Fix mobile layout

Ensure dashboard is responsive on small screens.