Update documentation

Revise README and setup instructions.